Топоніміка с. Шуро-Мітлинецька

Біля озера, з якого брала початок річка Мачуха, розташувались прибулі з с. Мітлинець люди і почали виготовляти поташ. Вони рубали ліс, а звільнені ділянки використовували для вирощування різних культур. Спочатку жили в куренях, покритих очеретом, які називалися «шурами». А жителів цього невеликого поселення шуранами. Оскільки перші мешканці «шур» прийшли із села Мітлинець, а потім поселились тут назовсім, то й приписали їх до Мітлинецького церковного приходу, а село назвали Шуро-Мітлинецька.
У селі Шуро-Мітлинецька, крім офіційних назв, вулиці, кутки мають народні назви. Наприклад: Германія, Качерабія, Фартушна. Кутки – Топтова, Пузирівка, Попова.
– Вулиця Качерабія – названа на честь першого поселенця «Качераба».
– Вулиця Фартушна – вона нагадує фартух за формою.
– Вулиця Германія – названа на честь поселенця на прізвище Герман.
Біля села є ліс – Пузирівський. Існує легенда, що в давнину тут існувало місто пузирів.
Добре відома в селі Уманцівська криниця – викопана Уманцем – першим поселенцем.
Деякі поля навколо села також мають особливі назви. Серед них:
– Поле Германія – прилягає до вулиці, що має назву Германія.
– Урочище «Вал» – час від часу тут пробиваються джерела води.
– Поле «Будьонівка» – на цьому полі стояла одна з частин Будьонного.
– Поле «Жеребець» – має форму, що нагадує спину коня.